VZPOSTAVITEV STROKOVNE DELOVNE SKUPINE

Najpomembnejša vsebinska nadgradnja Programa v zadnjem triletnem obdobju bo vzpostavitev slovenske različice spletne strani heartfailurematters.com, ki vključuje prevod in prilagoditev obstoječih vsebin v slovenski jezik. Spletno stran je vzpostavila Zveza za srčno popuščanje pri Evropskem kardiološkem združenju, namenjena pa je predvsem bolnikom s srčnim popuščanjem in njihovim neformalnim oskrbovalcem, pa tudi zdravstvenim strokovnjakom in širši strokovni javnosti.

Za podporo in usklajevanje tega procesa smo oblikovali strokovno delovno skupino, ki bo sodelovala pri pripravi, prevajanju in strokovnem pregledu vsebin. V skupino so vključeni strokovnjaki z različnih področij, med drugim kardiologije, zdravstvene nege, komunikologije in javnega zdravja, ter predstavniki nevladnih organizacij bolnikov, kar omogoča celosten pristop k pripravi vsebin z vidika različnih uporabnikov.

Naloge strokovne delovne skupine bodo obsegale predvsem usklajevanje in koordinacijo aktivnosti ter spremljanje posameznih faz priprave slovenske različice spletne strani. S povezovanjem različnih strokovnih znanj in izkušenj bo skupina prispevala k zagotavljanju vsebinske verodostojnosti, strokovne in jezikovne kakovosti ter razumljivosti vsebin, prilagojenih potrebam slovenskih uporabnikov. S tem bomo omogočili dostop do strokovno preverjenih in redno posodobljenih informacij v maternem jeziku ter prispevali k večji zdravstveni pismenosti in opolnomočenju bolnikov s srčnim popuščanjem.

Pomembna dodana vrednost platforme so tudi enotnost vsebin na evropski ravni, interaktivne možnosti za uporabnike, možnost zastavljanja vprašanj ter potencial za razvoj raziskovalnih aktivnosti na področju srčnega popuščanja. Spletna stran heartfailurematters.com je sicer najbolj obiskana spletna stran Evropskega kardiološkega združenja.